logomia nuevo ok

¡No pierdas el juicio por una traducción!


MIA TRADUCTORES

Somos un equipo de traductores especializados en traducción jurídica y económica. Traducimos documentos del ámbito legal, por ejemplo, contratos públicos y privados, escrituras notariales, resoluciones judiciales, escritos de demanda, acuerdos transaccionales, estados financieros y cuentas anuales, documentación registral, informes de auditorías, etc.

Además de traductores, somos graduados en Derecho. Trabajamos directamente con despachos de abogados españoles, ingleses y estadounidenses, departamentos jurídicos de empresas, notarías, gestorías y organismos oficiales.


The translation company used by leading brands

We are a translation company with over 20 years of experience in providing fast and affordable professional legal translation and interpreting services to small and large clients.

We are lawyer-linguists specialising in Legal English

Civil Law – Criminal Law – Intellectual Property Law – Corporate Law – International Law – Accounting & Tax Law

Quality Assurance

We manage your projects from start to finish, with each translated document carefully proofread and quality-checked before submission.

Human Translators

We are human translators and work with our own glossaries and Computer Assisted Tools to ensure every project is completed concisely.

Confidentiality and Privacy

We take our client’s project confidentiality and privacy extremely seriously. All our clients trust us to translate the most sensitive information without compromising their privacy. To this end, we enter into such non-disclosure and confidentiality agreements as required.

Whether it is business or personal, resolve non-criminal disputes with the help of accurately translated documents.

With us as your translation services provider, you can rest assured. We always go the extra mile to satisfy our requirements.

No dejes en manos de traductores generales aquellos textos que por su relevancia y especialización deben ser traducidos por traductores conocedores de la materia y terminología propias del ámbito jurídico.


Nuestra experiencia

La experiencia profesional adquirida a lo largo de veinte años ofreciendo servicios de traducción jurídica a despachos de abogados y clientes del ámbito legal avala la calidad de nuestro trabajo.

"Translation is that which transforms everything so that nothing changes."

Günter Grass